Вместе с поздним переселенцем выехать на ПМЖ в Германию вправе его законная вторая половинка, дети и их чада с супругами. Они переезжают по параграфам 7 и 8 закона BVFG после внесения в решение о присвоении статуса ПП.
Переезд родственников поздних переселенцев в Германию
Родители, сёстры и братья под программу не попадают. Они должны подать собственные заявления. Забрать на этническую Родину можно только прямую «нисходящую» родню.
Разрешено указывать родственников в антраге при подаче заявления, или уже после переселения главного соискателя в Германию. Рассмотрение затягивается на месяцы и даже годы — за это время многие успевают развестись, оформить брак или завести детей. Поэтому не страшно, если не успеете вписать всех до выезда. Подача прошения на внесение родни в вызов задним числом возможна в любой момент внутри ФРГ.
Закон распространяется на родственников, которые после отъезда переселенца остались на прежнем месте жительства — «durchgängig im Aussiedlungsgebiet verblieben». Если ребёнок после отъезда отца по программе из России в ФРГ уехал в Израиль, его нельзя включить в разрешение. Если ребёнок по каким-то причинам не заносится сразу в Aufnahmebescheid, но не покидает бывшего СССР, впоследствии он вправе выехать в Германию.
Aufnahmebescheid – решение о приёме
После проверки условий выдачи статуса и успешного итога шпрахтеста присылается Aufnahmebescheid – документ, гарантирующий выдачу статуса.После положительного решения, BVA высылает гарантию приёма переселенца.
Вызов на ПМЖ действителен, пока жив получивший бумагу основной заявитель. Осуществить выезд из РФ/СНГ, въехать в Германию и получить аусвайс разрешается когда угодно. Получатель вызова вправе внести в Aufnahmebescheid супруга и прямых потомков, которые едут по §7 BVFG. Папу, маму, брата или сестру в решение о переселении внести нельзя.
Для визы совершеннолетние родственники ещё на этапе подачи антрага или позже предоставляют сертификат знания немецкого на уровне А1 или проходят бесплатное тестирование в посольстве – Sprachstandtest.
Для получения гражданства супругом основного просителя предусмотрен минимальный срок брака – 3 года до внесения в Aufnahmebescheid. Если супружество оформлено раньше, переезд идет по «воссоединению семьи» в качестве иностранца по §8.
Когда список родни включен в вызов и определен, отправляется запрос в посольство. Для мигрантов открыт лагерь во Фридланде – там требуется зарегистрироваться. По приезду во Фридланд переселенцам выдаются словарики немецкого.
По стандартному процессу, необходимо обратиться в посольство за визой поздних переселенцев типа D. Планировать переезд по шенгену рискованно, могут развернуть. С Фридланда стартует адаптация «русских немцев» — Russlanddeutsche — неофициальное прозвище поздних переселенцев в Германии. После распределения по федеральным землям вновь прибывшие оформляют в местных мэриях свидетельства и паспорта.
Могут ли прислать отказ?
Да, такое случается. При этом нельзя сказать, часто или редко: многое зависит от качества общей подготовки и документов, с которыми подается будущий репатриант. Фарбер помогает с поиском и качественной подготовкой документов, что максимально увеличивает ваши шансы на одобрение. Рассмотрим частые причины отказа консула:
- Недостаточный пакет документов. Под этой причиной часто кроются “разорванные звенья” в цепочке доказательства родства, особенно если показываем родство до 3-4 поколения, или если в родственной линии было по несколько браков / разводов, усыновления или подобные особенности. К тому же, решение о достаточности доказательств национальности всегда остается на усмотрение конкретного консула.
- Недостаточный уровень владения языком
- Неправильно оформлено заявление
- Имеется (даже если погашена) судимость в стране исхода
- Иногда могут дать отказ за резкие высказывания репатрианта или его неприемлемое поведение (в нашей практике такого не встречалось, но в статистических данных такие случаи есть)
Как бы то ни было, Фарбер при обращении конкретного заказчика еще перед началом работы оценивает шансы на успех и предварительно изучает именно вашу ситуацию. Мы озвучиваем примерные необходимые сроки и суммы (а в процессе выполнения работ отчитываемся о найденных/полученных документах сразу же по мере их получения). Обращаясь в Фарбер, вы работаете с профессионалами, много лет занимающимися не только подготовкой документов для репатриации, но и восстановлением родословных — соответственно, налажено максимально оперативное взаимодействие с архивами разных стран. Первичная консультация проводится бесплатно и уже дает общее понимание картины предстоящих действий, сроков и шансов.
Как устроена программа переселения
Процесс переселения и сущность программы:
Этническая принадлежность: Поздние переселенцы обычно имеют немецкое происхождение, что является ключевым критерием для участия в программе.
Поддержка со стороны государства: Германия предоставляет финансовую помощь, жилье и социальные услуги, чтобы обеспечить благоприятные условия для адаптации переселенцев.
Сохранение культурного наследия: Программа также акцентирует важность сохранения и развития культурных и языковых традиций этнической группы.
Важно отметить, что программа “Поздние переселенцы” продолжает существовать, и ее основные аспекты могут подвергаться изменениям в зависимости от законодательства и политической обстановки в Германии.
Какие документы необходимы для переезда в Германию?
Документы, необходимые для переезда в Германию по программе “Поздние переселенцы” (Spätaussiedler), могут включать в себя следующие:
Документы, Подтверждающие Этническую Принадлежность:
-
Свидетельство о рождении с указанием немецкого происхождения.
-
Документы, подтверждающие наличие немецких корней (если таковые имеются).
Документы, Подтверждающие Связь с Территорией Бывшего Советского Союза:
-
Паспорт гражданина СССР (действующий на момент переселения).
-
Документы, свидетельствующие о проживании в странах бывшего Советского Союза.
Документы, Подтверждающие Депортацию или Переселение:
- Документы, связанные с процессом депортации или переселения, такие как приказы, уведомления и др.
Документы, Подтверждающие Время Переселения:
- Справка или документы, указывающие на период после 1 января 1950 года.
Документы, Подтверждающие Семейный Состав:
-
Свидетельства о браке (при наличии).
-
Свидетельства о рождении детей (при наличии).
Документы, Связанные с Процедурой Переселения:
- Документы, подтверждающие прохождение формальных этапов переселения в соответствии с законодательством Германии.
Документы, Подтверждающие Соблюдение Законов:
- Свидетельства об отсутствии уголовного прошлого и соблюдении законов.
Документы, Связанные с Заявлением:
-
Заполненная и подписанная анкета на получение статуса позднего переселенца.
-
Дополнительные документы, предусмотренные законодательством на момент подачи заявления.
Документы, доказывающие немецкое или еврейское происхождение
Чтобы получить гражданство Германии по корням, претенденту понадобится один из следующих документов:
- Внутренний паспорт или военный билет родственника. В удостоверения советского образца в обязательном порядке вносилась национальность человека.
- Свидетельство о смене имени / рождении / браке предка. В данных формулярах также содержатся необходимые сведения.
- Свидетельство о рождении репатрианта. Не имеет значения, хотят ли репатриироваться родители. Основанием для признания заявителя немцем служит происхождение его предков.
- Судебные решения. Если документы иностранца не содержат необходимых сведений или заполнены неверно, данные о национальности можно заменить в судебном порядке согласно законам страны, которая выдала удостоверение.
Подтверждением еврейского происхождения может выступать:
- свидетельство о рождении, выданное до 1990 года;
- внутренний паспорт;
- свидетельство гражданского состояния, например о рождении, браке, разводе или смерти, бабушки либо дедушки (для лиц, рожденных в 1990 году и позже);
- решение суда об изменении национальности;
- свидетельство о рождении родителей;
- выписка из реестра актов гражданского состояния;
- военное удостоверение;
- трудовая книжка, выданная до 1933 года;
- справка о членстве и активном участии близких родственников в жизни еврейской общины, выданная немецкой организацией;
- выписка из родильного дома, в которой указана национальность матери или отца;
- свидетельство об окончании еврейской школы;
- регистрационная карточка для получения паспорта;
- справка от общества «Красный крест»;
- характеристика от предприятия;
- выписка из книги регистрации новорожденных в синагогах;
- справка об освобождении из мест лишения свободы.
Отказ в получении гражданства по происхождению
Несмотря на то, что власти государства упростили процедуру возвращения потомков немецких граждан на историческую родину, дело каждого заявителя проверяется скрупулезно. В получении статуса через этнические корни могут отказать, если претендент:
- подал неполный комплект документов;
- не владеет немецким языком на должном уровне;
- использовал недостоверные или поддельные данные;
- допустил ошибки при заполнении прошения о репатриации;
- предоставил неубедительные доказательства своей принадлежности к этническим немцам;
- имеет судимость;
- поддерживает террористическую организацию или состоит в ее рядах;
- публично выступает за применение насилия;
- угрожает национальной безопасности страны.
Власти государства также отказывают тем, кто выполнял важные функции для коммунистической системы правления в период существования СССР или проживал более трех лет с лицом, занимающим руководящий пост в КПСС.
Лица с еврейским происхождением исключаются из участия в программе репатриации, если:
- в прошлом иммигрировали в другую страну или уже долгосрочно проживают в Германии;
- были членами КПСС;
- имеют судимость за преступления, которые в Германии считаются уголовно наказуемыми;
- ставят под угрозу национальную безопасность страны;
- уличены в связи с террористическими или преступными организациями.
Отрицательное решение можно оспорить, однако самостоятельно это не всегда просто сделать. В таком случае можно воспользоваться помощью миграционных юристов, которые подскажут, как правильно подать апелляцию. Часто заявителям также сложно разобраться в требованиях законодательства, узнать есть ли немецкие корни и учесть все тонкости процедуры для снижения риска отказа. Для упрощения процесса стоит обратиться к специалистам, уже на первых этапах подготовки к переезду они найдут необходимые документы, чтобы подтвердить немецкое происхождение, или предложат альтернативный вариант иммиграции в Германию, если корней не обнаружится.
Стоит ли переезжать в Германию
Иммигрантам переезжать в Германию стоит только после оценки всех преимуществ и недостатков проживания в государстве. Плюсы переезда в стране можно выделить следующие:
- возможность получения субсидий на покупку недвижимости, финансовой помощи для обеспечения детей;
- доступные цены на продукты питания, специальные предложения для приобретения пищевых наборов;
- возможность иммиграции в Германию с родственниками (на основании воссоединения семьи);
- доступ к одной из лучших систем здравоохранения (при наличии медицинской страховки государство покрывает все расходы на врача и необходимые лекарства);
- возможность поступления в вуз по упрощенной программе;
- достойный уровень жизни для лиц, вышедших на пенсию.
Прежде чем переехать в Германию, стоит учесть и минусы иммиграции для жителей стран постсоветского пространства:
- качество безналичных расчетов (в местных банкингах часто отсутствует возможность мгновенно перевести деньги с одной банковской карты на другую, на выходных трансферы не реализуются);
- языковой барьер (у 55 % мигрантов изучение немецкого языка вызывает затруднения, из-за чего в первое время возникают сложности в быту и при трудоустройстве).
Отзывы переехавших на постоянное проживание
Согласно отзывам переехавших в Германию, примерно 70 % лиц высоко оценили качество жизни и работы в государстве после иммиграции. Только около 4–5 % иностранцев неудовлетворительно высказались о взаимодействии с местными властями при оформлении вида на жительство и последующих статусов.
Иммигранты подчеркивают, что правительство Германии предлагает им высокий уровень жизни, достойное медицинское обслуживание, конкурентоспособные зарплаты, возможность получить качественное высшее образование и ощущение социальной защищенности. Среди недостатков проживания в ФРГ выделяют бюрократические сложности с получением гражданства, высокую стоимость бензина и коммунальных услуг. Также для населения призывного возраста минусом может стать обязательная мобилизация в вооруженные силы Германии.
Тот же вид на жительство, только бессрочный – Niederlassungserlaubnis, и тоже в виде пластикового удостоверения.
Постоянный вид на жительство в Германии вы непременно получите, когда истечет срок Aufenthaltserlaubnis, при условии, что:
- основания для отказа отсутствуют (вы не нарушали законы, способны себя обеспечивать);
- студент нашел работу на предприятии Германии, и будет работать по специальности;
- у владельца бизнеса нет никаких проблем, и фирма его успешно функционирует;
- вы живете в браке с гражданином этой страны уже больше 2 лет;
- у вас полный порядок с медицинской картой и социальным страхованием по месту работы;
- вы показали знание законов, общественного устройства ФРГ и немецкого языка, соответствующее сертификату;
- вы с семьей проживаете в собственном жилом помещении или сдаете его в аренду.
Приобретя статус ПМЖ, обладатель его наделяется правами:
- Находиться на территории Германии бессрочно.
- Бесплатно получать образование, пользоваться медицинскими услугами и социальными льготами.
- Свободно трудоустраиваться, не ожидая одобрения на то агентства занятости.
- Переезжать и проживать в любой стране ЕС.
- Через пять лет получить немецкое гражданство.
- Достигнув 67 лет, получать пенсию, если вы проработали в Германии пять лет и выплачивали пенсионные взносы. Говорят, что в Германии для пенсионеров рай.
Репатриация по германской линии
Один из способов репатриации в Германию для этнических немцев и евреев — это репатриация по германской линии. Этот способ позволяет заявителю доказывать свое германское происхождение и получить гражданство Германии.
Документы, необходимые для процедуры репатриации по германской линии, включают свидетельства о рождении, свидетельства о браке, удостоверения личности и другие документы, подтверждающие германское происхождение заявителя.
Однако, для получения гражданства по германской линии могут быть сложности, особенно в случае еврейского происхождения. В связи с историческими событиями, связанными с Холокостом, эмиграцией и другими факторами, процедура репатриации для евреев может быть более сложной.
Поздние переселенцы — это группа заявителей, чьи предки эмигрировали из Германии в более поздние периоды и которые хотят получить гражданство Германии по этому основанию. Для поздних переселенцев требуется дополнительная документация, такая как свидетельства о браке поздних предков и другие документы, подтверждающие их связь с германскими корнями.
Требования для репатриации по германской линии в Германии могут быть различными в зависимости от происхождения заявителя. Например, для евреев требуется подтверждение их еврейского происхождения, включая документы, свидетельствующие о религиозной принадлежности и связи с еврейским сообществом. Для этнических немцев требуется подтверждение германского происхождения, включая документы, свидетельствующие о языке, культуре и связи с немецкой диаспорой.
Процедура репатриации по германской линии в Германии может быть сложной и может занимать длительное время. Важно соблюдать все требования и предоставить полный пакет документов для рассмотрения заявки. Контактные данные и информацию о процедуре репатриации можно найти на официальном сайте германского посольства или консульства.
Итак, репатриация по германской линии — это один из способов для этнических немцев и евреев получить гражданство Германии. При этом процедура может быть сложной и требует предоставления документов, доказывающих германское происхождение заявителя. В зависимости от происхождения заявителя могут быть различные требования и сложности, связанные с получением гражданства по германской линии.
Сложность получения гражданства Германии
Процедура получения гражданства Германии может быть сложной и зависит от многих факторов, включая происхождение и возможное немецкое гражданство по линии предков.
В Германии существуют разные требования для получения гражданства, как для этнических немцев, так и для евреев. Для этнических немцев, включая репатриантов из бывших советских республик, существует специальная программа переселения.
В программе переселения предусмотрены определенные требования и документы, которые заявитель должен предоставить для получения гражданства Германии. Эти документы должны доказывать происхождение заявителя из германской линии и его связь с Германией.
Для евреев существует отдельная процедура получения гражданства, основанная на их иммиграции или происхождении из Германии. Такие заявители должны предоставить документы, доказывающие их еврейское происхождение и связь с Германией.
В разных случаях могут быть установлены различные требования, включая прохождение языковых и исторических тестов. Официальные органы Германии занимаются оценкой каждого заявителя и принятием решений о выдаче гражданства в соответствии с законодательством страны.
Сложность получения гражданства Германии может возникнуть из-за необходимости соблюдения строгих требований и предоставления соответствующих документов в подтверждение происхождения и связи с Германией. Кроме того, процесс может занять много времени и потребовать терпения и упорства от заявителя.
Заявители, желающие получить гражданство Германии, должны быть готовы к тому, что процесс может быть сложным и требует обязательного выполнения всех требований, установленных германским законодательством.
| Тип происхождения или иммиграции | Требования для получения гражданства |
|---|---|
| Этнические немцы | Доказательства происхождения из германской линии предков |
| Евреи | Документы, подтверждающие еврейское происхождение и связь с Германией |
В заключение, сложность получения гражданства Германии может быть вызвана различными факторами, включая происхождение заявителя и требования, установленные для разных категорий иммигрантов. В любом случае, процесс требует тщательной подготовки и предоставления соответствующих документов в подтверждение связи с Германией.
Уехать в Германию на финишной прямой до пенсии, отыскать там СССР или как сбежать из тюрьмы, и чтобы тебе за это ничего не было
Март 2022.
События последних недель разделили нашу жизнь на ДО и ПОСЛЕ, а наше общество – на тех, кто ZА и ПРОТИВ. Воздержавшихся, кажется, уже не осталось. Даже тех, кто в «танке». Или в бункере.
Поэтому для некоторых это статья будет занятным чтивом из серии статей советского журнала «Вокруг света», а для других памяткой и возможно инструкцией по применению. Основой для этой публикации послужили материалы для большой статьи о разных аспектах переезда и жизни в Германии (а конкретнее во Франкфурте), идея которой пришла мне года полтора назад. Материал для неё я начал собирать несколько месяцев назад. Однако с той скоростью, с которой развиваются события сейчас и то бедственное положение, в котором оказались некоторые мои коллеги, подтолкнуло меня к мысли опубликовать материалы в том виде, в котором они у меня имелись на данный момент, с минимальными доработками.
Дисклаймер: всё описанное в данной статье является личным (и поэтому субъективным) опытом автора, основано на его жизненном опыте, личных наблюдениях и общении с немецкими коллегами и друзьями. Цифры и статистические данные собирались из открытых источников, ссылки на первоисточники приведены в самом тексте. Наиболее важные и полезные ссылки размещены в самом конце статьи. Много полезной информации есть в других статьях на Хабре, посвященных этой теме. Поэтому, чтобы не повторяться, часть ранее опубликованного материала в это статью (пока) не вошла.
Я отношусь к тому поколению айтишников, которые помнят времена, когда один-единственный компьютер мог занимать площадь средней квартиры, цветным считался монитор с зелёным или оранжевым свечением, а слово Bluetooth могло ассоциироваться только с какой-нибудь новой Натовской крылатой ракетой или с эсминцем Тихоокеанского флота США. Когда пломбир стоил 20 коп., а воскресная развлекательная программа по телевизору начиналась с передачи «Служу Советскому Союзу».
В последние годы сфера моих профессиональных интересов лежала в области анализа данных и Business intelligence. Тогда я ещё жил в прекрасной стране, в который было много новых предприятий и производств, открывались новые направления, компании. Где генерировались огромные массивы данных, которые требовалось систематизировать и анализировать. Чтобы руководители любого уровня могли на основе этих данных принимать правильные и адекватные решения. Я верил, что, приводя в порядок цифры, данные, я делаю мир лучше. И, разумеется, не было никаких мыслей когда-либо покинуть страну. Жизнь налажена. Секции и кружки для детей, ипотека, рефинансирование, ежеквартальные проверки пенсионного коэффициента в личном кабинете – всё было относительно стабильно и предсказуемо.
Конечно, мне не нравилось отсутствие политической конкуренции, факты фальсификации выборов, но всё это было ещё в те благословенные времена, когда понятие «преследование оппозиции» ещё не вошло в обиход. Первый звонок для меня прозвенел, когда на горизонте замаячил призрак закона «о суверенном интернете». Это могло существенно ограничить возможности заниматься моей профессиональной деятельностью (что в итоге, спустя годы, как мы видим, и произошло). Ну, а когда Президент попросил «отнестись с пониманием» к повышению пенсионного возраста, я понял: со своей специализацией до этого самого пенсионного возраста при таком раскладе я могу просто не дожить. Либо придётся переквалифицироваться в управдомы.
Преимущества и недостатки эмиграции в Германию
Интересуясь вопросом, что дает ПМЖ Германии, иностранные граждане нередко забывают и о наличии некоторых недостатков жизни в этой стране. Сначала рассмотрим плюсы иммиграции на ПМЖ в ФРГ:
- Уровень жизни выше среднего.
- Мягкий и приятный климат.
- Различные социальные выплаты, предусмотренные для переселенцев.
- Возможность переезда в европейскую страну с семьей и ребенком/детьми.
- Стабильная нацвалюта.
- Возможность устроиться на высокооплачиваемую официальную работу.
- Довольно быстрая процедура оформления ВНЖ для многих категорий иностранцев.
- Практически нулевой уровень коррупции.
- Лояльное отношение к переселенцам.
Прежде чем переехать в Германию на ПМЖ, стоит также узнать о некоторых минусах проживания в европейской стране на постоянных условиях:
- Ощутимый уровень налогообложения, который может достигать 50% от заработной платы.
- Сложности при посещении некоторых профильных врачей без наличия соответствующего пункта в страховом полисе.
- Развитая бюрократия.
- Довольно сложный и долгий процесс получения гражданства.
Переезд на ПМЖ в Германию подойдет иммигрантам, имеющим достаточно веские основания для быстрой иммиграции. Другие категории граждан также могут попробовать пройти путь от получения национальной визы до присвоения гражданства, если их не пугают длительные сроки оформления документов и наличие многочисленных нюансов. Будучи подкованным в отношении особенностей законодательства ФРГ, оформить ПМЖ в этой стране получится без особых трудностей.
Как и в любой стране, к жизни в Германии иммигранту надо привыкнуть. В ФРГ очень сложно найти жилье в аренду. На одну квартиру может претендовать больше сотни съемщиков. При этом почти все они сдаются без мебели. Цены на жилье и коммунальные услуги здесь достаточно высокие.
Затраты на продукты и питание тоже дороже. Есть много качественных молочных и местных продуктов с ферм. Но овощи здесь не такие вкусные. Образование бесплатное, как в школах, так и в детских садах. Есть множество различных кружков и занятий для детей.
В Германии очень красивая природа, много парков, мест для прогулок. Машин в городах достаточно мало, загрязнение воздуха совсем небольшое. Русских людей здесь достаточно много. Поэтому особых проблем с адаптацией не возникнет. Немцы ведут себя спокойно, просто относятся к людям. Говорят здесь в основном на немецком языке, но и на английском в большинстве мест вас поймут.
Приблизительные цены на жизнь в Германии
| Категория | Цена (в евро) |
| Коммунальные услуги | 150-200 в месяц |
| Съем жилья | от 700 в месяц |
| Ужин в ресторане | от 25 |
| Продукты на семью | от 700 в месяц |
| Такси | 2 за 1 км |
| Маникюр гель-лак | 50 |
| Массаж | 60 за 1 час |
Как я письма Фрау писала
Я вообще за то, чтобы писать, звонить и узнавать. Немцы, как оказалось, вообще неторопливы.
Первое письмо улетело через три месяца после отправки полного пакета документов. Письмо было сухое, но дипломатичное: ну что там с нашим делом? Мы же вам все документы отправили. Ответ не заставил себя ждать, хотя был таким же: «Мы про вас не забыли, дело еще на рассмотрении. Ждите».
Никаких сроков ожидания указано не было, поэтому мой разум решил, что месяца вполне достаточно, чтобы досмотреть наше дело, которое уже по моей просьбе поднято, даже если до этого лежало внизу стопки.
1 декабря 2021 улетело второе письмо. Здесь я, конечно, расстаралась: и вот вам про нашу родню, по которой мы так скучаем и про то, что воссоединиться с ними до дрожи в коленях хотим. Не забыла и про обжигающее желание стать частью немецкого общества и поскорее начать интеграцию. Но ледяное сердце Фрау Кноблох не шелохнулось: «Я же уже ответила вам месяц назад!»
Возможно, это совпадение, но наша Фрау выписала нам разрешение на въезд через три дня после моего второго письма. Видимо, все-таки дрогнуло сердечко.
Не менее важное — сопроводительное письмо. Оно нужно, во-первых, из элементарного проявления уважения к вашему бератору. А во-вторых, это способ избежать дополнительных вопросов от BVA. В таком письме вам необходимо описать вашу личную историю участия в программе. Рассказать, в какой ситуации сейчас находитесь вы и ваша семья, есть ли у вас родственники, которые уже переехали в Германию по программе поздних переселенцев или по любой другой программе.
Так же нужно указать список прилагаемых документов. Если какие-либо документы выданы повторно, пояснить почему. При отправке дополнительных запросов также не забывайте приложить сопроводительное письмо. Его следует начать со слов «Sehr geehrte/er…(многоуважаемый)» и завершить «Mit freundlichen Grüßen (с наилучшими пожеланиями)».
Немцы любят письма, так что не ленитесь!